Halo (tradução)

Original

Tacica

Compositor: Shoichi Inokura

A fantasia me entrega um buquê
Sob uma forte tristeza

Auréola! Auréola!

Em uma colina deste novo mundo
Eu estou esperando para descobrir o que vai cair
Deste mistério nunca visto antes

Continuei de novo não aprendendo minha lição
Enquanto pra você são apenas dias distantes
Um sono tranquilo que é adiado para depois

Desde o dia que esse desejo apareceu como um leve luz
Ficou entrelaçado em suas células
E há como soltar
E isso é tudo, Realmente

Meu corpo fica mais hábil dia a dia
Mas meu coração não consegue acompanhar e entro em lágrimas
E ao me tornar adulto o que deixei para trás eu esqueci
Era um sono leve

Como sempre do alto da colina deste mundo
Eu facilmente jogo aquele buquê

A única coisa que desejo todos os dias
É estarmos juntos quando envelhecermos
Mas esse SOS nunca alcançará seu destino
E eu me pergunto, quem cria regras assim?

Em noites tão longas que não posso suportar
Elas parecem girar e girar em minha cabeça
Há apenas mais cedo ou mais tarde e eventualmente, um sonho irrealizável sem fim

Eu estou procurando uma solução diferente do adeus
Com este corpo puro no qual eu nasci
A vida não acabará
E é isso

No cenário em que ninguém me substitui
Eu nunca irei desistir
Mas do outro lado do meu coração adulto
Há um sono egoísta

No topo de um fragmento de minha individualidade
É passos, como o sangue flui
Buscando esses dias insignificantes
Deixe o sangue fluir
Você, que anda para trás!

Esse desejo que era como a luz
Está enroscado em suas células
E nunca vou deixar ir
Isso é tudo, realmente

Neste palco em que meu corpo está sozinho, mesmo que a chuva venha
Jamais meu coração irá fugir
Eu posso apenas correr para quem me importa então adeus

Meu sono de meia noite
Meu sono egoísta
Meu sono leve